笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
这点在《爱情而已》身上尤为成功,虽然它不一定会成为“姐弟恋”的天花板,至少后面那些待播作品充满各种可能,但肯定的是,它的创作模式,或许能给未来同类型题材的作品,带来一些指引。
可怜的金碧云在陆家过着小心翼翼的生活,被婆婆嫌弃家道中落,被丈夫肆意打骂,最后选择了反抗。
想要知道虾宝如何一步步增加实力,打败强大的蝗虫首领?想要看昆虫们在丛林之中过着怎么样的生活?6月22日来影院,看动画电影《疯狂小世界》,感受全新微观视角,畅游昆虫世界!
打卡各地美食,是这档节目作为“下饭综艺”的基本功,用游戏与互动展现五哈团的相处模式,是这档节目想要传达给观众的情感价值。本季节目评分与口碑均超越前两季,究极原因便是五哈团在这一趟趟未知的旅途中意外摩擦的火花、日益增长的默契值,还有真情流露时的感动瞬间。
没有领导的批准,小职员是不会做这种事,有了领导的批准,问题领导来抗,如果自己擅做主张出了问题,那么等待他们的只有开除。