为子而战

追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。

超级马力欧兄弟早已通过各种游戏平台为全世界玩家所熟悉，也为影视化改编积累了深厚的观众基础。电影中的配音演员阵容也同样受到关注，克里斯·帕拉特配音马力欧，安雅·泰勒-乔伊配碧琪公主，查理·戴配路易基，杰克·布莱克配库巴。

但在众多S+偶像爱情剧的围剿之下，近几年越来越扎实的国产悬疑与选剧本眼光越来越好的潘粤明，又默默上了大分，带来新剧《消失的十一层》。

04

《神奇四侠》推迟3个月，现定档2025年5月2日；